ブエン カミーノ!

今日の最初のお客さんは、ペルー人女性とオーストリア人男性のお二人。「カミーノ行きましたか」「松がきれいです」と片言の日本語を話す。塀に貼ってあるスペイン巡礼道のカミーノの看板と雪吊りの松に魅かれたらしい。私も嬉しくなり「...

カフェの松にも雪吊り

昨日、植木屋さんから「今日晴れやしぃ、雪吊りにしにいっていいがかいや」(=今日は晴れだから、雪吊りの作業をしてもいいですか)と電話があった。「=しににきて」(してください)と答える。断る場合は「しんでもいいわ」(=しなく...